Hakkımızda
Türk sermayeli bir forwarding şirketi olan FCL Global Lojistik, 2019 yılında İzmir de kurulmuştur. 20 yıllık tecrübemiz ve dürüst ahlak anlayışımız ile ithalat ve ihracat konularında, hava, kara, deniz, komple veya parsiyel nakliyeler gerçekleştirmektedir.
FCL Global Lojistik hizmet verilen kuruluşlarla ilişkileri, müşteri, iş ve çözüm odaklı olarak yürütmektedir. Ortaklarıyla birlikte mutlu olmak, uzun süreli iş ortaklıkları yaratmak ve ortaklarının en uygun taşıma maliyetleriyle en kaliteli hizmeti almalarını sağlamak FCL Global Lojistik ‘in temel felsefesidir.
FCL Global Lojistik olarak;
Servis kalitesini sürekli en üst düzeyde tutmak,
Müşteri gereksinimlerini inceleyip anlayarak, müşteri odaklı en ekonomik, süratli ve güvenilir taşıma seçeneklerini sunmak,
Müşterilerin lojistik hizmet talepleri doğrultusunda, uzun vadeli iş ilişkilerinin gerektirdiği proje ve yatırımları gerçekleştirmek,
Anında doğru bilgi vermek, başlıca temel ilkelerimizdir.
Portfolio
Suspendisse condimentum metus neque, at adipiscing metus venenatis eu. Mauris sit amet erat laoreet, ullamcorper justo sit amet, vehicula purus. Nulla sagittis pulvinar erat, sit amet venenatis lacus fringilla vitae.
- Denizyolu Taşımacılığı
- Havayolu Taşımacılığı
- Karayolu Taşımacılığı
Denizyolu Taşımacılığı
Yaygın acente ağı ile Türkiye ve diğer dünya limanlarına ve limanlarından haftalık düzenli çıkışlarla Komple konteyner/Parsiyel konteyner taşımacılığı hizmetleri veriyoruz.
İthalat/İhracat Taşımaları
FCL/LCL Konteyner Taşımaları
IMDG (IMO) Tehlikeli Madde Taşımaları
Düzenli Seferler
Türkiye Aktarmalı Transit Taşımalar
Zamanında ve Düzenli Evrak Teslimi
Hızlı, Güvenilir ve Ekonomik Hizmet
Yük takibi, raporlama
Özel Konteyner Seçenekleri (Opentop, Flatrack, Reefer, Isotank vb)
Havayolu Taşımacılığı
Tüm hava yolu taşımacılığı ihtiyaçlarınıza ekonomik navlunlar sağlayarak size özel butik hizmet veriyoruz.
İthalat/İhracat Taşımaları
Dünya Çapında Güçlü Acente Ağı
Dünyanın Her Noktasından Her Noktasına, Kapıdan Kapıya Teslimat
Uzak Doğu ve Avrupa dan Her Hafta Düzenli Konsolidasyon
Proje Taşımacılığı
Transit Yükleme Taşımacılığı
Havaleli Özel Taşımalar
Charter ve Multimodel Hizmetler
Karayolu Taşımacılığı
Tüm Avrupa kıtasına yönelik kara yolu taşımacılığı ihtiyaçlarınıza düzenli seferler ile en hızlı, kaliteli ve ekonomik çözümler sunuyoruz.
İthalat/İhracat Taşımaları
Kapıdan Kapıya Teslimat
Yurt dışı ve Yurt içi Gümrükleme Hizmetleri
Depolama Hizmetleri
Kara + Uçak, Kara + Deniz kombine Hizmetler
Dünya üzerinde yaygın acente ağlarımız ile, Türki Cumhuriyetleri, İran, Irak ve Orta doğu hatlarında hızlı ve kaliteli hizmeti sizin için yakına getiriyoruz.
- Ticari Terimler
- Gümrük Terimleri
- Uluslararası Terimler
Ticari Terimler
| Acceptable Quality Standard | Kabul edilebilir kalite standardı | |
| Acceptance | Kabul | |
| Acceptance bill | ödenecek poliçe | |
| Acceptance credit | Kabul kredisi | |
| Accepting bank | Kabul bankası | |
| Accreditation | Akreditasyon | |
| Actual export | Fiili ihracat | |
| Actual import | Fiili ithal | |
| Ad valorem duties | Ad valorem vergiler | |
| Additional Code | Ek kod | |
| Additional Protocol | Katma protokol | |
| Advance bill | Avans poliçesi | |
| Advertisement | Reklam | |
| Agent | Acenta | |
| Agreement | Anlaşma | |
| Air freight | Hava navlunu | |
| Air freight | Hava taşıma | |
| Air freight Insurance | Hava taşıma sigortası | |
| Airway bill | Hava taşıma senedi | |
| Amendment | Tadilat | |
| Anti-dumping duties | Anti-damping vergileri | |
| Applicant | Akreditif amiri | |
| Arbitrage | Arbitraj | |
| Arbitration | Hakemlik | |
| Assets/bonds | Menkul kıymetler | |
| Association Committee | Ortaklık komitesi | |
| Association Council | Ortaklık konseyi | |
| ATA Carnets | ATA karneleri | |
| ATR Document | ATR belgesi | |
| Auction | Açık arttırma | |
| Autonomous tariff system | Otonom gümrük tarifesi sistemi | |
| Average | Avarya | |
| Back freight | Geri dönüş navlunu | |
| Back order | Karşılanmamış sipariş | |
| Back to back credit | Karşılıklı akreditif | |
| Balance of foreign trade | Dış ticaret bilançosu | |
| Balance of payments | ödemeler dengesi | |
| Balance sheet | Bilanço | |
| Bale | Balya | |
| Bank acceptance | Banka kabulü | |
| Bank credit | Banka kredisi | |
| Bank receipt | Dekont | |
| Banker's indemnity or guarantee | Banka teminatı veya garantisi | |
| Barter | Takas | |
| Beneficiary | Lehtar | |
| Benelux | Benelüks | |
| Bern Union | Bam Birliği | |
| Best buy | En uygun satın alma | |
| Bilateral agreement countries | Anlaşmalı ülkeler | |
| Bilateral trade agreements | iki-yanlı ticaret anlaşmaları | |
| Bill Broker | Kambiyo acentası | |
| Bill of carriage | Hamule senedi | |
| Bill of credit | Kredi Mektubu | |
| Bill of entry | Gümrük beyannamesi | |
| Bill of exchange, draft (B/E) | Poliçe | |
| Bill of lading (B/L) | Konşimento | |
| Black list | Kara liste | |
| Black market | Kara borsa | |
| Blank acceptance | Açık kabul | |
| Blank Bill | Açık poliçe | |
| Blank cheque | Açık çek | |
| Blank endorsement | Beyaz ciro | |
| Blocked currency | Bloke para | |
| Bond, Bill | Bono | |
| Bonded goods | Antrepolanmış mallar | |
| Boycott | Boykot | |
| Brand name | Marka adı | |
| Break even point | Başa baş noktası | |
| Broker | Komisyoncu | |
| Brussels Tariff Nomenclature | Brüksel Tarife Nomanklatörü | |
| Buy-back | Geri satın alma | |
| Buyer | Alıcı | |
| Buyer's credit | Alıcı kredisi | |
| Buyer's market | Alıcı piyasası | |
| Buying rate | Alıcı kuru | |
| Cabotage | Kabotaj | |
| Capital | Ana para | |
| Capital Market | Sermaye piyasası | |
| Cargo | Kargo | |
| Carriage and insurance paid to | CIP | |
| Carriage Paid To | CPT | |
| Cartel | Kartel | |
| Cash discount | Nakit iskontosu | |
| Cash on delivery | Mal karşılığı ödeme | |
| Cash payment | Peşin ödeme | |
| CE Mark | CE işareti | |
| Certificate | Sertifika | |
| Certificate of Allied Ouality Assurance | AQAP Belgesi | |
| Certificate of analysis | Analiz raporu | |
| Certificate of circulation | Dolaşım belgesi | |
| Certificate of inspection | Ekspertiz raporu | |
| Certificate Manifacturing Competence | İmalat Yeterlilik Belgesi | |
| Certificate of origin (c/o) | Menşe şehadetnamesi | |
| Certificate of weight | Çeki listesi | |
| Certified invoice | Tasdikli fatura | |
| Charter contract | Çarter Sözleşmesi | |
| Charter-party | Çarter parti | |
| Check | Çek | |
| Check-list | Kontrol listesi | |
| Claim | Sigorta talebi | |
| Clause | Kloz | |
| Clearance outwards | Gümrük çıkış izni | |
| Clearing | Kliring | |
| Combined transport Bill of Lading | Birleşik nakliye konşimentosu | |
| Combined transport documents | Karma taşıma vesaiki | |
| Commercial agent/ representative | Mümessil | |
| Commission agent | Komisyoncu acenta | |
| Commodity exchange | Mal borsası | |
| Common carrier | Taşımacı | |
| Common Cııstonıs Tariff | Ortak Gümrük Tarifesi (OGT) | |
| Common market | Ortak pazar | |
| Comparative advantage | Karşılaştırmalı üstünlük | |
| Compensation | Denkleştirme | |
| Compensatory levy | Fark giderici vergi | |
| Competition | Rekabet | |
| Competitive prices | Rekabetçi fiyatlar | |
| Compound interest | Bileşik faiz | |
| Consignment distribütör | Konsinye dağıtıcı | |
| Consignation | Konsinyasyon | |
| Consignee | Konsinye | |
| Consigner | Konsinyator | |
| Consolidation | Konsolidasyon | |
| Consortium | Konsorsiyum | |
| Consul | Konsolos | |
| Consular invoice | Konsolosluk faturası | |
| Container | Konteyner | |
| Contract of affreightment | Deniz taşımacılığı sözleşmesi | |
| Contractual tariff | Antlaşmalı gümrük tarifesi | |
| Convertibility | Konverbilite | |
| Convertible currency | Konvertibl para | |
| Correspondent bank | Muhabir banka | |
| Cost | Maliyet | |
| Cost and freight | CFR | |
| Cost, Insurance, freight | CIF | |
| Council of Europe | Avrupa konseyi | |
| Counter guarantee | Karşı teminat, Kontrgaranti | |
| Counter purclıase | Bağlı muamele | |
| Counter trade | Karşılıklı ticaret | |
| Court of justice | Avrupa Toplulukları Adalet Divanı | |
| Cover, provision | Kuvertür | |
| Credit Insurance | Kredi sigortası | |
| Cross rate, cross exchange | Çapraz kur | |
| Currency | Dolaşımdaki para | |
| Current | Cari | |
| Current exchange rate | Cari kur | |
| Customs | Gümrük | |
| Customs broker | Gümrük komisyoncusu | |
| Customs clearance | Gümrük muayenesi | |
| Customs Cooperation Council Nomenclature | Gümrük Tarifesi istatistik Pozisyonu | |
| Customs declaration | Gümrük bildirimi | |
| Customs duty | Gümrük vergisi, Gümrük resmi | |
| Customs invoice | Gümrük faturası | |
| Customs Tariffs | Gümrük Tarifesi | |
| Customs Union | Gümrük Birliği | |
| Customs warebouse | Gümrük antreposu | |
| Dead cargo | Boş yük | |
| Dead freight | ölü navlun | |
| Declaration | Beyan | |
| Declaration of intent | Niyet bildirisi | |
| Defective delivery | Hasarlı Teslim | |
| Deferred payment letter of credit | Ertelenmiş ödemeli akreditif | |
| Deflation | Deflasyon | |
| Delivered at frontier | DAF | |
| Delivered duty paid | DDP | |
| Delivered duty unpaid | DDU | |
| Delivered ex quay (Duty Paid) | DEQ | |
| Delivered ex ship | DES | |
| Demand | Talep | |
| Demurrage | Demuraj | |
| Depression | Deprasyon | |
| Derived demand | Bağlı talep | |
| Devaluation | Devalüasyon | |
| Differences in rates of exchange | Kur farklılıkları | |
| Differential duties | Farklılaştırılmış gümrük vergisi | |
| Direct Bill of lading | Doğru konşimento | |
| Direct competitor | Direkt rakip | |
| Direct mailing | Direkt postalama | |
| Direct shipping | Direkt yükleme | |
| Direct tax | Dolaysız vergi | |
| Dirty exchange rate system | Müdahaleli döviz kuru sistemi | |
| Discharging | Boşaltma | |
| Discount | Iskonto | |
| Discounting bank | Iskonto eden banka | |
| Dispatch | Dispeç | |
| Display | Sergileme | |
| Disputes | Anlaşmazlık | |
| Distribution | Dağıtım | |
| Distribution channel | Dağıtım kanalı | |
| Distributor | Dağıtımcı | |
| Divisible letter of credit | Bölünebiiir Akreditif | |
| Dock warrant | Rihtim makbuzu | |
| Domestic market | iç pazar | |
| Double taxation | Çifte vergilendirme | |
| Down payment | Kapora | |
| Drawback | Gümrük vergi iadesi | |
| Drawer | Keşideci | |
| Dual exchange rate systenı | ikili döviz kuru sistemi | |
| Dual pricing | Çifte fiyatlama | |
| Duality | Kalite | |
| Dumping | Damping | |
| Dunnage | Dunaj | |
| Durable goods | Dayanıklı tüketim malları | |
| Dutiable list | Gümrüğe tabi mallar listesi | |
| Economic and Monetary Union | Ekonomik ve Parasal Birlik | |
| Economic embargo | Ekonomik ambargo | |
| Economic growth | Ekonomik büyüme | |
| Economic Integration | Ekonomik bütünleşme | |
| Econoınic stability measures | Ekonomik istikrar tedbirleri | |
| Economic union | Ekonomik birlik | |
| Embargo | Ambargo | |
| End-User | Son kullanıcı | |
| Entrepot, warehouse | Antrepo | |
| Errors and omissions excepted (E.E) | Hata ve noksan hariç | |
| Escalation clause | Artış hükmü EUR 1 | |
| Document | EUR 1 Belgesi | |
| EURO currency | Euro döviz | |
| European Currency Unit (ECU) | Avrupa Para Birimi | |
| European Development Fund | Avrupa Kalkınma Fonu | |
| European Economic Community (EEC) | Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) | |
| European Free Tradiııg Area | EFTA | |
| European Investment Bank (EIB) | Avrupa Yatırım Bankası | |
| European Monetary System | Avrupa Para Sistemi | |
| European Parliament (EP) | Avrupa Parlamentosu | |
| European Union (EU) | Avrupa Birliği | |
| Ex Works | EXW | |
| Excess capacity | Aşırı kapasite | |
| Exchange | Kambiyo | |
| Exchange control | Kambiyo denetimi | |
| Exchange equalization fund | Kambiyo denkleştirme fonu | |
| Exchange rate | Döviz kuru | |
| Exchange rate risk | Döviz riski | |
| Exhibition | Sergi | |
| Expert | Bilirkişi | |
| Export | ihracat | |
| Export credit | ihracat kredisi | |
| Export credit Insurance | ihracat kredi sigortası | |
| Export directory | ihracat rehberi | |
| Export duty | ihracat gümrük resmi | |
| Export incentive | ihracat teşviki | |
| Export Insurance | ihracat sigortası | |
| Export levy | ihracat prelevmanı | |
| Export List | ihraç listesi | |
| Export on consignrnent | Konsinye ihracat | |
| Export premium (Bonus) | ihracat primi | |
| Export quotas agreernent | ihracat kotaları anlaşması | |
| Export regime | Ihracat rejimi | |
| Export tax | ihraç vergisi | |
| Export tax rebate | ihracatta vergi iadesi | |
| Export without returns | Bedelsiz ihracat | |
| Exporter | ihracatçı | |
| Exporters Unions | ihracatçı birlikleri | |
| Extra laytime | Sürastarya muddeti | |
| Factoring | Faktoring | |
| Factory | Fabrika | |
| Fair | Fuar | |
| Fason | Fason | |
| Fason export | Fason ihracat | |
| Feasibility | Fizibilite | |
| Final stage | Son dönem | |
| Financial Protocol | Mali protokol | |
| Fixed exchange rate system | Sabit döviz kuru sistemi | |
| Fixed letter of credit | Adi akreditif | |
| Floating rate of exchange | Dalgalı döviz kuru | |
| Food and Agriculture Organization | FAO | |
| Force majeure | Mücbir sebep | |
| Forwarding agent | Nakliyat acentası | |
| Foreign currency | Döviz Foreign | |
| Exchange arbitrage | Döviz arbitrajı | |
| Foreign exhange control | Döviz kontrolü | |
| Foreign trade | Dış ticaret | |
| Foreign trade deficit | Dış ticaret açığı | |
| Foreign trade regime | Dış Ticaret Rejimi | |
| Foreign trade surplus | Dış ticaret fazlası | |
| Forfeiter | Forfaiter | |
| Forfeiting | Forfaiting | |
| Forwarding agent | Taşıma aracılığı yapan acenta | |
| Ford Bill of lading | Kusurlu konşimento | |
| Franchise | Franchise | |
| Free alongside slıip | FAS | |
| Free carrier | FCA | |
| Free exchange rate | Serbest döviz | |
| Free exchange rate system | Serbest kur sistemi | |
| Free list | Serbest mallar listesi | |
| Free of particular average (F.P.A) | özel avarya franko şartı | |
| Free on board | FOB | |
| Free port | Serbest liman | |
| Free trade | Serbest ticaret | |
| Free trade areas | Serbest ticaret alanı veya bölgeleri | |
| Free zone | Serbest bölge | |
| Freight | Navlun | |
| Freight and dernurrage (F and D) | Navlun ve alıkoyma tazminat | |
| Freight forwarder | Taşıma aracısı | |
| Freight insurance | Nakliyat sigorta | |
| Freight invoice | Navlun faturası | |
| Freight Note | Navlun belgesi | |
| Freight ton (F/T) | Navlun ton | |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT | |
| General average | Büyük avarya | |
| Good Manufacturing Practices | GMP | |
| Goods | Emtia | |
| Grace period | Odemesiz dönem | |
| Grade labelling | Kalite etiketlemesi | |
| Gross price | Brüt fiyat | |
| Gross registered tonnage | Brüt tonaj (git) | |
| Gross weight | Brüt ağırlık | |
| Groupage | Grupaj | |
| Haulage | Karayolu taşıma ücreti | |
| Hidden tax | Dolaylı vergi | |
| Holding company | Holding | |
| Hormonized System | Armonize sistem | |
| ICC | Milletlerarası Ticaret Odası | |
| ICC Court of Arbitration | MTO Tahkim Divanı | |
| Import | ithalat | |
| Import deposit | ithalat depozitosu | |
| Import duty | ithal vergisi | |
| Import levy | ithalat prelevmanı | |
| Import licence | ithal lisansı | |
| Import prohibitions | ithalat yasakları | |
| Import quotas | ithalat kotası | |
| Import rejime | ithalat rejimi | |
| Import substitution | ithal ikamesi | |
| Import without returns | Bedelsiz ithalat | |
| Importer | ithalatçı | |
| Indicator price | Gösterge fiyat | |
| Indirect competitor | Dolaylı rakip | |
| Industrial design | Endüstriyel tasarım | |
| Industrial free zones | Endüstriyel serbest bölgeler | |
| Inland waterway Bill of lading | iç sular konşimentosu | |
| Input tax | Girdi vergisi | |
| Inspection conıpany | Gözetim şirketi | |
| Installment | Taksit | |
| Insurance broker | Sigorta komisyoncusu | |
| Insurance policy | Sigoıta poliçesi | |
| Interbank rate | Interbank kuru | |
| Interest | Faiz | |
| Interest rate | Faiz oranı | |
| Intermediate goods | Ara malı | |
| International Chamber of Commerce (ICC) | Milletlerarası Ticaret Odası (MTO) | |
| Invalid | Hulcurnsüz | |
| Inventory | Stok | |
| Invisible export | Görünmeyen kalemler ihracatı | |
| Invisible import | Görünmeyen ithalat | |
| Invoıce | Fatura | |
| Inward processing licence | Dahilde işleme izin belgeleri | |
| Jnward processing traffic | Dabilde işleme rejimi | |
| Islamic Center for Development of Trade | islam Ticareti Geliştirme Merkezi | |
| Islamic Development Bank (IDB) | İslam Kalkınma Bankası | |
| ISO 9000 Certificate | 150 9000 Belgesi | |
| Issuing bank | Amir banka | |
| Labelling | E.tiketleme Labour | |
| Intensive | Emek yoğun | |
| Land Trade | Kara ticareti | |
| Land transport | Kara taşımacılığı | |
| Laytime | Starya | |
| Leaflet-prospectus | Prospektüs | |
| Leasing | Finansal kiralama | |
| Lessee | Lessee | |
| Lessor | Lessor | |
| Letter of credit | Akreditif (L/C) | |
| Levy | Prelevman | |
| Liaison Office | irtibat bürosu | |
| Liberal trade | Liberal ticaret | |
| Liberation lists | Liberasyon listeleri | |
| Licence | Lisans | |
| Licence agreements | Lisans anlaşmaları | |
| Limited liability | Sınırlı sorumluluk | |
| Limited Partnership | Adi komandit şirket | |
| Liner service | Liner servis | |
| Lines of credit | Kredi kademeleri | |
| Loco price | Fabrika fiyatı | |
| London interbank offered rate | Libor | |
| Mail credit | Kurye kredisi | |
| Manifest Manifesto Manifesto cargo | Mal manifestosu | |
| Manufactured goods | Mamul mallar | |
| Margin | Marj | |
| Marine Bill of lading | Deniz konşimentosu | |
| Marine insurance | Deniz sigoıtası | |
| Maritime Law | Deniz hukuku | |
| Market | Pazar | |
| Market penetration | Pazara giriş | |
| Market potential | Pazar potansiyeli | |
| Market research | Pazar araştırması | |
| Market segment | Pazar dilimi | |
| Marketing | Pazarlama | |
| Marketing channel | Pazarlama kanalı | |
| Marking | işaret | |
| Mark-tıp | Kar marjı | |
| Master | Kaptan | |
| Master's receipt | Kaptan Makbuzu | |
| Merchant | Tacir | |
| Minimum export price | Asgari ihraç fiyatı | |
| Mortgage | ipotek | |
| Mortgage bond | ipotekli tahvil | |
| Motor Vessel | MA/ | |
| Multifiber arrangement (MFA) | Çok elyaflı tekstil anlaşması | |
| Multilateral trade regulations | Çoklu ticaret anlaşması | |
| Multinational bank | Çok uluslu banka | |
| Multi-national corporations | Çok uluslu şirketler | |
| Multi-national trade community | Çok uluslu ticaret topluluğu | |
| Multiple Exhange rate | Katlı kur | |
| Multiple product pricing | Çoklu ürün fiyatlandırması | |
| Mursing table | Bileşim tablosu | |
| Navigation | Denizyolu | |
| Negotiating bank | Aracı banka | |
| Net price | Net fiyat | |
| Net registered tonnage (NRT) | Net tonaj | |
| Nominal rate of protection | Nominal koruma oranı | |
| Non-durables | Dayanıksız mallar | |
| Non-negotiable Bill of lading | işlem görmez konşimento | |
| Non-tariff restrictions | Tarife dışı kısıtlamalar | |
| North America Free Trading Area | NAFTA | |
| Notice of readiness | Hazırlık mektubu | |
| Official Gazette | Resmi Gazete | |
| Off-set | Off-set anlaşması | |
| Off-shore banking | Kıyı ötesi bankacılığı | |
| Open account | Açık hesap | |
| Open cover | Açık piyasa işlemleri | |
| Open order | Açık sipariş | |
| Open-end mortgage | Açık ipotek | |
| Option | Opsiyon | |
| Order | Ordino | |
| Order | Sipariş | |
| Order Bill of lading | Emre yazılı konşimento | |
| Orel/bulk/Oil carrier | OBO | |
| Original capital | Başlangıç sermayesi | |
| Original invoice | Orijinal fatura | |
| Origiııal manifest | Orijinal manifesto | |
| Outward processing licence | Hariçte işleme izin belgesi | |
| Outward processiııg traffic | Hariçte işleme rejimi | |
| Over valuation | Aşırı değerlenme | |
| Overseas | Denizaşırı | |
| Package | Ambalaj | |
| Package desing | Ambalaj dizaynı | |
| Packaging | Ambalajlama | |
| Parity | Parite | |
| Partial devaluation | Kısmi devalüasyon | |
| Patent | Patent | |
| Paying bank | Ödeme bankası | |
| Payment | Ödeme | |
| Performance guarantee | Kesin teminat mektubu | |
| Permit | Permi | |
| Physical distribution | Fiziksel dağıtım | |
| Phytosanitary certificate | Bitki sağlık sertifikası | |
| Pier to Pier | Rıhtımdan rıhtıma | |
| Political risk | Politik risk | |
| Port | Liman | |
| Port dues | Liman masrafları | |
| Port entry | Limana giriş kaydı | |
| Port of cali | P.O.C. | |
| Port of departure | Kalkış limanı | |
| Port of discharge | Boşaltma limanı | |
| Port of entry | Giriş limanı | |
| Port of registry | Bağlama limanı | |
| Port of shipment | Sevkiyat limanı | |
| Port-shipment finance | Sevk sonrası finansman | |
| Prefinancing credit | Prefinansman kredisi | |
| Premium in forward exchange market | Primli kambiyo kurları | |
| Premium on Bill of exchange | Poliçe primi | |
| Preparatory stage | Hazırlık dönemi | |
| Present value | Bugünkü değer | |
| Pre-shipment finance | Sevk öncesi finansman | |
| Price bracket | Fiyat aralığı | |
| Price cut | Fiyat kırma | |
| Price Index | Fiyat endeksi | |
| Price level | Fiyat düzeyi | |
| Price list | Fiyat listesi | |
| Price list certified | Fiyat listesi (tasdikli) | |
| Price-earnings ratio | Fiyat-kazanç oranı | |
| Pricing | Fiyatlandırma | |
| Processed Agricultural Products System | işlenmiş tarım ürünleri sistemi | |
| Processed goods | işlenmiş mallar | |
| Prodııct life cycle | Mamul yaşam dönemi | |
| Product mix | Mal karması | |
| Profit | Kar | |
| Proforma Invoice | Proforma fatura | |
| Protectionism | Korumacılık | |
| Protracted default | Alıcının temerrüdü | |
| Purchase order | Sipariş mektubu | |
| Purchase price | Alım fiyatı | |
| Purchase-buy | Satınalma | |
| Purchasing power | Satınalma gücü | |
| Qualified acceptance | Kısmi kabul | |
| Quality control | Kalite kontrolü | |
| Quota | Kota | |
| Raw material | Hammadde | |
| Recession | Resesyon | |
| Reciprocal agreements | Karşılıklı ticari anlaşmalar | |
| Recourse | Rücu | |
| Recycling | Recycling | |
| Re-export | Re-ekspoıt | |
| Reference price | Referans fiyatı | |
| Refinancing | Refinansman | |
| Regular transit service | Düzenli transit servis | |
| Reimbursement | Rambursman | |
| Repayment guarantee | Geri ödeme teminatı | |
| Reseller market | Satıcı pazarı | |
| Reserve currency | Rezerv para | |
| Retail price | Perakende fiyatı | |
| Retail sale | Perakende satış | |
| Retailer | Perakendeci | |
| Revocable letter of credit | Kabili rticu akreditif | |
| Revolving credit | Döner kredi | |
| Revolving letter of credit | Rotatif akreditif | |
| Roll-on, Roll-off | Ro-Ro | |
| Safety regulations | Sağlik talimatnamesi | |
| Sale on account | Kredili satış | |
| Sale on consignment | Aracılı satış | |
| Sale on return | Iade edilebilme şartı ile satış | |
| Sale on trial | Deneme şartıyla satış | |
| Sales agent | Satış acentası | |
| Sales contract | Satış sözleşmesi | |
| Sales potential | Satış potansiyeli | |
| Sales tax | Satış vergisi | |
| Saturated market | Doymuş pazar | |
| Saturday Sunday holiday excluded | sshex | |
| Saturday Sunday holiday included | sshinc | |
| Sea transport | Deniz taşımacılığı | |
| Sealing | Mühürleme | |
| Sectoral foreign trade company | Sektöre' dış ticaret şirketi | |
| Securities | Kıymetli evrak | |
| Seller's credit | Satıcı kredisi | |
| Sensitive products | Hassas ürün | |
| Service | Hizmet | |
| Shipment | Sevkiyat | |
| Shipment contract | Sevkiyat sözleşmesi | |
| Shipping document | Sevk vesaiki | |
| Short term Bill of ladiııg | Kısa konşimento | |
| Short term capital movements | Kısa vadeli sermaye hareketleri | |
| Sight letter of credit | ibrazında odemeli akreditif | |
| Simple letter of credit | Basit akreditif | |
| Single Administrative Docunıent | Tek idari Belge | |
| Single European Act | Tek Avrupa Senedi | |
| Sousplan | Supalan | |
| Special cargo | özel kargo | |
| Special Drawing Rights (SOR) | Özel çekme hakkı | |
| Special fair | ihtisas fuarı | |
| Specific duties | Spesifik vergiler | |
| Spot foreign exchange market | Anında teslim döviz piyasası | |
| Spot trading | Spot ticaret | |
| Spread | Spread | |
| Stabex | Stabex | |
| Stagflation | Stagflasyon | |
| Stamp duty | Damga resmi | |
| Stand | Stand | |
| Standard | Standart | |
| Standardization | Standardizasyon | |
| Stand-by agreement | Destekleme kredisi anlaşması | |
| Stand-by arrangement | Stand-by düzenlemesi | |
| Storage | Depolama | |
| Stowage order | İstifleme emri | |
| Straight Bill of lading | Nama yazılı konşimento | |
| Subcontractor | Taşeron | |
| Subsidiary company | Bağlı şirket | |
| Subsidy | Subvansiyon | |
| Substitute goods | ikame malları | |
| Supply | Al2 | |
| Surveillance measures | Gözetim önlemi | |
| Swap | Swap | |
| Swap agreements | Swap anlaşmaları | |
| Switch | Switch | |
| Tare | Dara | |
| Target customer | Hedef müşteri | |
| Target market | Hedef pazar | |
| Tariff | Tarife | |
| Tariff like factors | Tarife benzeri faktörler | |
| Tariff number | Tarife numarası | |
| Tariff position | Gümrük tarife pozisyonu | |
| Tariff quotas | Gümrük tarife kotaları | |
| Tariff quotas | Tarife kontenjanları | |
| Tariff rate | Gümrük tarife oranı | |
| Tender | ihale | |
| Tender guarantee | ihale teminatı | |
| Tender offer | ihale yolu ile satış | |
| Terms of sale | Satış koşulları | |
| Tering of trade | Dış ticaret hadleri | |
| Territorial waters | Karasuları | |
| Test marketing | Deneme pazarlaması | |
| Theft Insurance | Hırsızlık sigortası | |
| Through Bill of lading | Tek konşimento | |
| Through transport | Doğrudan nakliyat | |
| Time bargaining sale | Alivre satış | |
| Transaction | Muamele | |
| Transferable letter of credit | Devredilebilir akreditif, kabili devir akreditif | |
| Transferring bank | Devreden banka | |
| Transport documents | Nakliye vesaiki | |
| Transportation | Nakliyat | |
| Transportation Insurance | Taşıma sigortası | |
| Treaty | Antlasma | |
| Uncovered | Karşılıksız | |
| Unfair competition | Haksız rekabet | |
| Unlimited company | Kolektif şirket | |
| Untied credits | Serbest krediler | |
| Unvalued Insurance | Değeri belirlenernemiş sigorta | |
| Upset Price | Asgari satış fiyatı | |
| Validity of contract | Sözleşmenin geçerliliği | |
| Value added tax (VAT) | Katma değer vergisi | |
| Value adjustment | Değer ayarlaması | |
| Valued Insurance | Değeri belirlenmiş sigorta | |
| Variable cost | Değişken maliyet | |
| Variable duties | Değişken gümrük vergileri | |
| Vehicle | Taşıt | |
| Vessel | Şilep | |
| Warehouse | Ambar | |
| Warehouse to warehouse clause | Depodan depoya şartı | |
| Way Bill | Taşıma senedi | |
| Weatlıer Insurance | Hava sigortası | |
| With average (W.A) | Avarya | |
| Working day | işgünü | |
| World Trade Organization (WTO) | Dünya Ticaret örgütü | |
Gümrük Terimleri
| FRANSIZCA | İNGİLİZCE | |||
| Aktarma beyanı | Déclaration pour transbordement | Declaration for transhipment | ||
| Aktarmak | Transborder | To tranship | ||
| Ambalaj listesi | Liste d’emballage | Packing list | ||
| Ambar | Magasin | Warehouse | ||
| Antrepo | Entrepôt | Bonded warehouse | ||
| Antrepo makbuzu | Quittance d’entrepôt | Warehouse receipt | ||
| Asıl manifesto | Manifeste originale | Original ship’s commercial, original manifest | ||
| ATA karnesi | Carnet ATA | ATA carnet | ||
| ATR dolaşım belgesi | Certificat de circulation ATR | ATR movement certificate | ||
| Avarya | Avarie | Average | ||
| Aynı eşya | Marchandise identique | Identical goods | ||
| Ayrıcalıklı tarife işlemleri | Traitement tarifaire favorable | Favourable tariff treatment | ||
| Ayrımcı olmayan gümrük tarifesi | Tarif douanier nondiscriminatoire | Non-discriminatory customs tariff | ||
| Bagajların kontrolü | Contrôle des bagages | Inspection of luggage | ||
| Bağlayıcı tarife bilgisi | Renseignement tarifare contraignant | Binding tariff information | ||
| Basitleştirilmiş beyan usulü | Procédure simplifiée | Simplified procedure | ||
| Başvuru sahibi | Demandeur | Applicant | ||
| Belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması | Contrôle de l’existance et de l’authenticité des documents | Verifying the existence and authenticity of documents | ||
| Beyan edilen kıymet | Valeur déclarée | Declared value | ||
| Beyan sahibi | Déclarant | Declarant | ||
| Bilgisayar sistemi | Système informatique | Computer system | ||
| Bilgisayarlı Gümrük etkinlikler (BİLGE) | Activités douanières informatisées | Computerized Customs Activities | ||
| Bitki sağlık sertifikası | Certificat phytosanitaire | Phytosanitary certificate | ||
| Boşaltma (tahliye ) | Déchargement | Unloading | ||
| Boşaltma limanı | Port de déchargement | Port of unloading | ||
| Çeki listesi | Liste de colisage | Packing list/certificate of weight | ||
| Çıkış gümrüğü | Douane de sortie | Exit customs | ||
| Çok yanlı antlaşma, cok taraflı antlaşma | Accord multilatéral | Multilateral agreement | ||
| Dahilde işleme rejimi | Perfectionnement actif | Inward processing | ||
| Dahili taşıma şekli | Mode de transport intérieur | Mode of transport inland | ||
| Damga vergisi | Droit de timbre | Stamp duty | ||
| Değişim | Échange | Exchange | ||
| Değişmemiş eşya | Marchandise en l’état | Goods in the unaltered state | ||
| Deniz gümrük bölgesi | Zone maritime douanière | Customs maritime zone | ||
| Deniz taşıtların kontrolü | Contrôle à bord et visite des navires | Boarding and search of ships | ||
| Denizaşırı ülkeler | Pays d’outre-mer | Overseas countries | ||
| Detaylı beyan | Déclaration en détail | Detailed declaration | ||
| Devredilebilir akreditif | Crédit transférable | Transferable letter of credit | ||
| Dış ticaret politikası | Politique du commerce extérieur | Foreign trade policy | ||
| Doğrudan temsil | Représentation directe | Direct representation | ||
| Dökme mal (ambalajsız mal ) | Cargaison en vrac | Bulk cargo | ||
| Dolaylı temsil | Représentation indirecte | Indirect representation | ||
| Dolaylı vergi | Impôt indirect | Indirect tax | ||
| Dolaysız vergi | Impôt direct | Direct tax | ||
| Döviz kuru oranı | Taux de change | Exchange rate | ||
| Dünya Gümrük Örgütü | Organisation mondiale des douanes | World Customs Organisation | ||
| Dünya Ticaret Örgütü | Organisation mondiale du commerce | World Trade Organisation | ||
| Ekli belge | Document d’accompagnement | Accompanying document/attached* document | ||
| Ekonomik etkili gümrük rejimi | Régime économique | Customs regime with economic impact | ||
| Elektronik veri değişimi | Echange électronique de donnée | Electronic Data Interchange (EDI) | ||
| Elleçleme | Manipulation | Handling | ||
| Emre yazılı konşimento | Connaissement à ordre | Order bill of lading | ||
| En ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi (en cok kayrılan ülke tarifesi ) | Tarif de la nation la plus favorisée | Most-favoured –nation –tariff | ||
| Ertelenmiş kontrol | Contrôle différé | Deferred control | ||
| Eş etkili vergiler | Taxes d’effet équivalent | Charges having an effect equivalent to customs duties | ||
| Eşdeğer eşya | Marchandise équivalente | Equivalent goods | ||
| Eşya | Marchandise | Marchandise | ||
| Eşya tanımı | Désignation de la marchandise | Description of goods | ||
| Eşyanın gümrüğe sunulması | Présentation en douane | Presentation of goods to customs | ||
| Eşyanın gümrüğe terk edilmesi | Abandon de la marchandise au profit de la douane | Abandonment of goods to customs | ||
| Eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması | Placement d’une marchandise sous un régime douanier | Placing of goods under a customs procedure | ||
| Eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi | Destination douanière d’une | Placing of goods under customs approved treatment or use | ||
| marchandise | ||||
| Eşyanın ihracatı | Exportation de la marchandise | Exportation of goods | ||
| Eşyanın imhası | Destruction de la marchandise | Destruction of goods | ||
| Eşyanın ithalatı | Importation de la marchandise | Importation of goods | ||
| Eşyanın muayenesi | Vérification des marchandises | Examination of goods | ||
| Eşyanın teslimi | Mainlevée d’une marchandise | Release of goods | ||
| Eşyanın ticari tanımı | Désignation commerciale de la marchandise | Commercial description of goods | ||
| Eşyanın yeniden ihracı | Réexportation de la marchandise | Re-exportation of goods | ||
| EUR1 dolaşım belgesi | Certificat de circulation EUR1 | EUR1 movement certificate | ||
| Fark giderici vergi | Taxe compensatoire | Countervailing duty | ||
| Fatura | Facture | Invoice | ||
| Fatura bedeli | Montant de la facture | Invoice amount | ||
| Fatura düzenlemek | Établir une facture | To draw up an invoice | ||
| Fatura fiyatı | Prix de facture | Invoice price | ||
| Fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması | Protection des droits de propriété intellectuelles et industrielles | Protection of intellectual and industrial property rights | ||
| Fiziki muayene | Contrôle physique | Physical inspection | ||
| Gayri kabili rücu akreditif | Lettre de crédit irrévocable | Irrevocable letter of credit | ||
| Geçici ihracat eşyası | Marchandise d'exportation temporaire | Temporary export goods | ||
| Geçici ithalat rejimi | Admission temporaire | Temporary admission | ||
| Geçici muafiyet | Exonération temporaire | Temporary relief | ||
| Geleneksel ihracatçı (geleneksel satıcı ülke ) | Fournisseur traditionnel | Traditional supplier | ||
| Genel antrepo | Entrepôt réel | General warehouse | ||
| Genel kota | Contingent global | Global quota | ||
| Genişletilmiş gümrük bölgesi | Territoire douanier élargi | Enlarged customs territory | ||
| Gerçek kişi | Personne physique | Natural person | ||
| Geri gelen eşya | Marchandise en retour | Returned goods | ||
| Geri ödeme sistemi | Système de rembours | Drawback system | ||
| Gideceği ilk sevk ülkesi | Pays de première destination | Country of first destination | ||
| Götürü usülle vergilendirme | Imposition forfaitaire | Flat-rate charges | ||
| Gümrük antrepo rejimi | Entrepôt douanire | Customs warehousing | ||
| Gümrük beyan formu | Formulaire de déclaration en douane | Customs declaration form | ||
| Gümrük beyanı | Déclaration douanière | Customs declaration | ||
| Gümrük beyanın kapatılması | Apurement de la déclaration | Discharging declaration | ||
| Gümrük denetimi | Contrôle des autorités douanières | Control by the customs authorities | ||
| Gümrük dış tarifesi | Tarif douanier extérieur | External tariff | ||
| Gümrük eşyası | Marchandise douanière | Customs goods | ||
| Gümrük Etik Günü | Journée de l’éthique en douane | Customs Ethics Day | ||
| Gümrük gözetimi | Surveillance des autorités douanières | Supervision by the customs authorities | ||
| Gümrük İdarelerinin Modernizasyonu Projesi (GİMOP) | Projet de modernisation des administrations douanières | Customs Modernization Project | ||
| Gümrük idaresi | Bureau de douane | Customs office | ||
| Gümrük işlemleri | Opération douanière | Customs procedures/transactions | ||
| Gümrük kanunu | Code des douanes | Customs Code | ||
| Gümrük Kıymet Komitesi | Comité de la valeur en douane | Customs Valuation Committee | ||
| Gümrük kontrolü altında işleme rejimi | Transformation sous douane | Processing under customs control | ||
| Gümrük memuru | Agent de douane | Customs official | ||
| Gümrük mevzuatı | Réglementation douanière | Customs rules/legislation | ||
| Gümrük müfettişi | Inpecteur de douane | Customs investigator | ||
| Gümrük muhafaza | Surveillance des douanes | Customs enforcement | ||
| Gümrük mührü altında taşıma | Transport sous scellement douanier | Transportation under customs seal | ||
| Transportation under customs seal | Commissionnaire en douane | Customs brokers | ||
| Gümrük rejimi | Régime douanier | Customs procedure | ||
| Gümrük Sorunları Danışma Komitesi | Comité consultatif en matière de douane | Advisory Committees on Customs Matters | ||
| Gümrük statüsü | Statut douanier | Customs status | ||
| Gümrük vergileri | - Dette douanière | - Customs debt | ||
| - Droits de douane | - Customs duties | |||
| Gümrük vergileri cetveli | Tableau des droits | Shedule of customs duties | ||
| Gümrük vergilerin askıya alınması | Suspendre la perception des droits de douane | To suspend customs duties | ||
| Gümrük vergisinden muaf | Exemption des droits de douane | Exempted from customs duty | ||
| Gümrük Veri Ambarı Sistemi (GÜVAS) | Système d’information warehouse douanière | Customs Data Warehouse System | ||
| Gümrük yetkilisi | Autorités douanières | Customs authorities | ||
| Hariçte işleme rejimi | Perfectionnement passif | Outward processing | ||
| Hesap uzmanı | Expert comptable | Financial analyst | ||
| Iade nüshası | Exemplaire de renvoi | Copy for return/ Return copy | ||
| Iç bölge | Enclave territoriale | Territorial enclave | ||
| İç sınır | Frontière intérieure | Internal frontier | ||
| İç sularda ulaşım | Transport par navigation intérieur | Inland waterway transport | ||
| İdari düzenleme | Dispositif administratif | Administrative arrangement | ||
| İdari soruşturmanın yapılması | Exécution d’enquête administrative | Carrying out official inquiries | ||
| İhraç eşyası | Marchandise d'exportation | Export goods | ||
| İhracat beyanı | Déclaration d'exportation | Declaration of exportation | ||
| İhracat iadesi | Restitution à l'exportation | Export refund | ||
| İhracat izin belgesi | Certificat d’exportation | Export certificate | ||
| İhracat rejimi | Exportation | Exportation | ||
| İhracat vergileri | Droits à l’exportation | Export duties | ||
| İkame ürün | Produit de remplacement | Replacement product | ||
| Iki taraflı antlaşma | Accord bilatéral | Bilateral agreement | ||
| İmalat hatası | Vice de fabrication | Manufacturing defect | ||
| İmalatçının analiz belgesi | Certificat de contrôle du fabricant | Manufacturer's analysis certifacate | ||
| İnceleme gezisi | Visite pour étude | Study trip, study tour | ||
| İndirimli ithalat vergisi | Droit à l’importation réduit | Reduced rate of import duty | ||
| İrsaliye | Bon de livraison | Delivery ship, letter of carriage | ||
| İş yükü | Charge de travail, volume de travail | Workload | ||
| İşlem görmüş ürün | Produit fini ou produit compensateur | Compensating product | ||
| İşleme faaliyetleri | Opérations de pecfectionnement, activité de transformation | Processing operations, processing activities | ||
| İşlenmiş tarım ürünleri | - Marchandise résultant de la transformation de produits | - Goods resulting from the processing of agricultural products | ||
| agricoles | -Processed agricultural products | |||
| - Produits agricoles tranformés | ||||
| İthalat izin belgesi | Certificat d’importation | İmport certificate | ||
| İthalat miktar kısıtlamaları | Restrictions quantitatives à l'importation | Quantitative import restrictions | ||
| İthalat vergileri | Droits à l’importation | Import duties | ||
| İzin hak sahibi | Titulaire de l’autorisation | Holder of the authorization | ||
| Kaçakçılık | Fraude | Smuggling | ||
| Kambiyo kontrol düzenlemeleri | Réglementation des charges | Exchange control regulations | ||
| Kanuni ikametgâhı | Résidence normale | Normally resident | ||
| Kapatılmış belge | Document apuré | Discharged document | ||
| Kasa senedi | Bon de caisse | Cash voucher | ||
| Kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü | Contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes | Inspecting goods carried by or on persons | ||
| Kıymet beyanı | Déclaration de valeur | Declaration of value | ||
| Kıymet esaslı tarife (ad valorem) | Tarifad valorem | Ad valorem tariff | ||
| Konşimento | Connaissement | Bill of lading | ||
| Konsinye satış | Vente en consignation | Sale of consignment | ||
| Koruyucu önlemler | Mesures de sauvegarde | Protective measures | ||
| Mahreç | Pays d’origine | Country of origin | ||
| Mal mukabili ödeme | Paiement contre marchandises | Cash against goods, Cash on delivery | ||
| Menşe kuralları | Régles d’origine | Origin rules | ||
| Menşe şahadetnamesi | Certificat d'origine | Certificate of origin | ||
| Menşe ülke | Pays d'origine | Country of origin | ||
| Mutat elleçleme | Manipulation usuelle | Usual handling | ||
| Nakil aracı | Moyen de transport | Means of transport | ||
| Nakil araçlarının kontrolü | Contrôle des moyens de transport | İnspecting means of transport | ||
| Nihai kullanım | Fin particulier | End-use | ||
| Normal usul | Procédure normal | Normal procedure | ||
| Ön izin belgesi | Certificat de préfixation | Advance-fixing certificate | ||
| Ortak tarım politikası | Politique agricole commune | Common agricultural policy | ||
| Özet beyan | Déclaration sommaire | Summary declaration | ||
| Posta işlemleri | Formalités pour les envois par poste | Postal customs formalities | ||
| Proforma fatura (ön fatura) | Facture proforma | Proforma invoice | ||
| Rejim hak sahibi | Titulaire du régime | Holder of the procedures | ||
| Rekabetin bozulması | Distorsion de concurrence | Distortion of competition | ||
| Rüşvet | Corruption | Bribery | ||
| Sağlık karnesi | Carnet de santé, certificat de santé | Health record | ||
| Şartlı muafiyet sistemi | Fr. Système de suspension | Suspension system | ||
| Satıcı | Fournisseur | Supplier | ||
| Satış bedeli yöntemi | Méthode transactionnelle | Transaction value method | ||
| Serbest antrepo | Entrepôt franc | Free warehouse | ||
| Serbest bölge | Zone franche | Free zone | ||
| Serbest dolaşıma giriş beyannamesi | Déclaration de mise en libre pratique | Declaration of release for free circulation | ||
| Serbest dolaşıma giriş rejimi | Mise en libre pratique | Release for free circulation | ||
| Serbest dolaşımda bulunan eşya | Marchandise mise en libre pratique | Goods released for free circulation | ||
| Serbest liman | Port franc | Free port | ||
| Serbest ticaret bölgesi | Zone de libre-échange | Free trade area | ||
| Sevkiyat | Expédition | Consignment | ||
| Sıfır oranlı ithalat vergisi | Droit à l’importation nul | Zero rate of import duty | ||
| Sıfır vergi oranı | Taux nul | Zero rate of duty | ||
| Sınır gümrük idaresi | Poste frontière | Customs border post | ||
| Sonradan kontrol | Contrôle a posteriori | Post-clearance examination /postrelease control | ||
| Spesifikasyon belgesi | Certificat de spécification technique | Certificate of specification | ||
| Standart değişim sistemi | Système des échanges standard | Standard exchange system | ||
| Stok kayıtları | Comptabilité-matières | Stock record, stores accounts | ||
| Taahhütname | Engagement | Commitment letter | ||
| Tahakkuk eden vergi | Droit dû | Duty due | ||
| Taklidi mal | Contrefaçon | Counterfeit goods | ||
| Taksitlendirilmiş (ertelenmiş) ödeme | Paiement par versement échelonné | Deferred payment | ||
| Tam muafiyet | Exonération totale | Total relief | ||
| Tanzim oranı | Taux d’ajustement | Rate of adjustment | ||
| Tarife benzeri engeller | Obstacles para-tarifaire | Para-tariff barriers | ||
| Tarife dışı engeller | Obstacles non-tarifaires | Non-tariff barriers | ||
| Tarife dışı ticaret politikası önlemleri | Mesures non tarifaires de politique commerciale commune | Non-tariff common commercial policy measures | ||
| Tarife izahnamesi | Notes explicatives du tarif | Explanatory notes of tariff | ||
| Tarife kotaları | Contingents tarifaires | Tariff quotas | ||
| Tarife pozisyonu | Classement tarifaire | Tariff classification | ||
| Tarife tavanları | Plafonds tarifaires | Tariff ceilings | ||
| Tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar | Régles générales pour l’interprétation du tarif | General rules for the interpretation of the tariff | ||
| Tasdikli fatura | Facture certifiée | Certified invoice | ||
| Tasfiye edilecek eşya | Marchandise à liquider | Goods to be disposed | ||
| Taşıma senedi | Titre de transport | Bill of lading | ||
| Tebliğ tarihi | Date de communication | Date of notification | ||
| Tek İdari Belge | Document administratif unique (DAU) | Single Administrative Document (SAD) | ||
| Telif hakkı | Droit d’auteur | Copyright | ||
| Tercihli tarife düzenlemesi, önlemleri | Traitement tarifaire préférentiel, mesure tarifaire préférentielle | Preferential tariff treatment, Preferential tariff measure | ||
| Teşebbüs | Entreprise | Enterprise/undertaking | ||
| Teslim emri | Bon de livraison | Delivery order | ||
| Ticaret politikası önlemleri | Mesures de politique commerciale | Commercial policy measures | ||
| Ticari mahiyete olmayan eşya | Marchandise à caractère non-commercial | Non-commercial goods | ||
| Ticari mahiyetteki eşya | Marchandise à caractère commercial | Commercial goods | ||
| Toplam kalite yönetimi | Management de la qualité totale | Total quality management | ||
| Topluluk eşyası | Marchandise communautaire | Community goods | ||
| Transit rejimi | Régime transit | Transit procedure | ||
| Transit teminatı | Acquit –à- caution de transit | Transit security | ||
| Tüketim malı | Produit de consommation | Consumption product | ||
| Türkiye Cumhuriyeti Gümrük bölgesinde yerleşik kişi | Personne établie dans le territoire douanier de la Turquie | Person established in the customs territory of the Turkey | ||
| Türkiye Gümrük Bölgesi | Territoire douanier de la Turquie | Custons territory of the Turkey | ||
| Tüzel kişi | Personne morale | Legal person | ||
| Üçüncü ülke | Pays tiers | Third country | ||
| Ürün | Produit | Product | ||
| Usülsüzlük | Irrégularité | Irregularity | ||
| Vergi iadesi | Ristourne des droits remboursement | Drawback of duties Repayment of duties | ||
| Veri işleme tekniği | Technique de traitement de donnée | Data processing technique | ||
| Verimlilik oranı | Taux de rendement | Rate of yield | ||
| Yetkili alıcı | Destinataire agree | Authorized consignee | ||
| Yetkili sevkiyatçı | Expéditeur agree | Authorized consignor | ||
| Yolsuzluk | Corruption | Corruption | ||
| Yükümlü | Débiteur | Declarant | ||
Uluslararası Terimler
| a/a | Always afloat (Daima yüzer durumda) | |
| a.a.r | Against all risks (Tüm risklere karşı) | |
| Air consignment note | Hava konşimentosu | |
| Airport of arrival | Varış hava limanı | |
| Airport of departure | Kalkış hava limanı | |
| Airway bill | Hava konşimentosu | |
| Always safely afloat | Her zaman yüzer durumda | |
| a.m. | Ante meridiem (Öğleden önce) | |
| Amounts | Meblağ | |
| Approx. | Approximate/y (Aşağı yukarı, yaklaşık) | |
| ARR | Arrival (Varış saati) | |
| B/L | Bili of Lading (Konşimento) | |
| Booking | Rezervasyon | |
| Breakdown clause (Of-off-hire clause) | Zaman kira anlaşmasına veya poliçelerine geminin bozulması,çarpışması veya donanım yetersizliği durumunda kira sorununun hangi esaslara bağlı olarak çözüleceğini belirlemek için kullanılır. | |
| Breaking buik | Gemiyi boşaltmaya başlama | |
| Brokerage | Broker (simsar)'ın kiralama sözleşmesiyle ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon | |
| B.S. | Bottom stowed (Ambarda istiflenmiş) | |
| B.S.T. | British Summer Time (ingiliz Yaz Saati) | |
| Bulk | Dökme yük (Bir ambalaj içinde olmayan yük, örn. kömür) | |
| Bulk freight | Ağırlığı az ancak istif faktörü yüksek olan yük | |
| ca. | Cırca (Tahminen) | |
| c.a.d. (c/d) | Cash against documents (Vesaik mukabili) | |
| c.a.f. | Coüt, assurance, fret, c.i.f. (Malın bedeli, sigorta ve navlun) | |
| Cargo | Kargo, yük | |
| Carriage | Taşıma, nakliye | |
| Carrier | Taşıyıcı | |
| c.o.d. | Cash on delivery (Teslimde ödemeli) | |
| C.C. | Charges co/lect (Masraflar alıcıya ait) | |
| Certificate of Origin | Menşei şahadetnamesi | |
| c.+f | Cost and freight (Malın bedeli ve taşıma ücreti) | |
| c.+i | Cost and Insurance (Malın bedeli ve sigorta) | |
| Charge | Masraf, harç, ücret | |
| Chargeable vveight | Ücrete tabi ağırlık CİF | |
| CHP | Taşıma ve sigorta bedeli ödenmiş olarak teslim | |
| c.i.f. | Malın bedeli, sigorta ve navlun | |
| c.i.f.+c | Cost, Insurance, freight and commision (Malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil) | |
| c.i.f.+i | Cost, insurance, freight and commision and interest (Malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil) | |
| c.i.f landed | Cost, insurance, freight, landed (Malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil) City | |
| c.k.d. | Completely knocked down (Taşınmak için tümüyle sökülüp kurulabilen) | |
| Claims | Şikayetler c/o : Çare of. (Vasıtasıyla) | |
| c.o.d. | Cash on Delivery (Teslimde ödemeli) | |
| Collecting fee | Varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret | |
| Commodity rates | Nakliyede uygulanan ücret tablosu | |
| Conditions of contract | Sözleşme koşullan | |
| Consignee | Kendisine mal gönderilen | |
| Consignment | Gönderilen mal, mal gönderme, sevkiyat | |
| Consignor | Mal gönderen | |
| Consolidator | lATA'ya üye olan ve malları birleştirip toplu olarak sevkeden kuruluş | |
| Consular Invoice (C.I.) | Tasdikli fatura | |
| c.o.s. | Cash on shipment (Sevkiyat karşılığında peşin ödeme) | |
| c.p.d. | Charterer pays dues (Harçları kiralayan öder) | |
| CPT | Taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim | |
| CRF | Mal bedeli ve navlun | |
| c.t | Conference terms (Düzenli hat gemi şirketlerinin aralarında yaptıkları anlaşmanın koşullan) | |
| Current rates | Cari fiyatlar | |
| Customs broker | Gümrük komisyoncusu | |
| Customs clearance | Gümrükleme, gümrükten çekme | |
| Customs declaration | Gümrük beyannamesi | |
| DAF | Sınırda teslim | |
| d.d. | Dangerous deck (Tehlikeli malların istif edildiği güverte) | |
| DDP | Gümrük resmi ödenmiş olarak teslim | |
| DDU | Gümrük resmi ödenmeksizin teslim | |
| dead freight | Pişmanlık navlunu | |
| Delivering carrier | Varış limanına ulaşan malları alıcıya ulaştıran taşımacı | |
| Delivery service | Teslimat servisi | |
| Demurrage | Demoraj | |
| DEP | Departure (Hareket saati) | |
| DES | Gemide teslim | |
| DEQ | Rıhtımda teslim | |
| Dispatch money | Dispeç ücreti, geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenen ek ücret | |
| d.i.c. | Deadweight loading capasity (Geminin yük alma kapasitesi) | |
| d.i.o | Dispatch loading only (Yanlız yüklemede ödenen dispeç ücreti) | |
| d/p | Documents againstpayment (Ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması) | |
| Emergency rates | Acil durumlarda konferans'a bağlı gemilerin uyguladıkları tarife | |
| e.t.a. | Estimated time of arrival (Geminin tahmini varış zamanı) | |
| E.T.C. | Expected to complete (Muhtemel iş bitirme süresi) | |
| Ex ship | Gemiden teslim | |
| EXW | işyerinde teslim | |
| f.a.c. | Fast as (she) can :Yükleme/boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak işin mümkün olduğunca hızlı yapılması | |
| f.a.s. | Free a/ongside ship (Gemi borsasında teslim fiyatı) | |
| F.C.A | Taşıyıcıya teslim | |
| F.C.R. | Forwarding agent's certificate of receipt (Taşıma komisyoncusunun tesellüm belgesi) | |
| F.C.T. | Forvvarding agent's certificate of transport (Taşıma komisyoncusunun taşıma belgesi) | |
| f.o.a. | free on aircraft (Uçakta teslim) | |
| f.o.b. | free on board (Gemide teslim) | |
| Force majeure | Mücbir sebep | |
| f.o.t | Free on truck (Kamyonda teslim) | |
| f.t. | Ful! terms (Navlun piyasasında tüm komisyonların ve indirimlerin dahil olduğunu belirtir.) | |
| Gateway charges | Hava limanında yükün aktarılması için yapılan tüm masraflar | |
| General cargo rates | Karışık yükle ilgili ücret tablosu | |
| Goods | Emtia, mal Handling :Yükleme işlemleri | |
| I.C.C. | Institue cargo clauses (ingiliz sigortacılar Enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler) | |
| Incoterms | International commercial terms (Uluslararası ticari terimler) | |
| in regular turn | Muntazam sırayla | |
| Landing charges | Boşaltma masrafları | |
| L/C | Letter of credit (Akreditif) | |
| Liner terms | Düzenli hat koşulları | |
| Livraison en cale | Bu şart sözleşmeye konulduğunda, alıcı mallan geminin ambarında teslim almak zorundadır ve her türlü boşaltma masrafı ve rizikosu kendisine aittir. | |
| L.S&D charges | Landing, storage and delivery charges (Boşaltma, depolama ve teslimat harçları) | |
| L/T | Long ton (Büyük ton :1016.047 kg) | |
| Main port | Ana liman | |
| M/R | Mate's receipt (Yükün gemiye alındığını bildiren ve ikinci kaptan tarafından veya onun adına imzalanan geçici olarak konşimento yerine geçen ordino/makbuz) | |
| n.o.p. | Not othervise provided (Başka bir şekilde temin edilmemektedir) | |
| Offload | Boşaltılmış yük | |
| Open rates | Açık tarife | |
| o.w.h. | Ordinary vvorking hours (Normal çalışma saatleri) | |
| pd | paid (ödendi) | |
| p.m. | Post meridiem (Öğleden sonra) | |
| p.o.d. | Payment on delivery (Teslimde ödemeli) | |
| Shipment | Sevkiyat | |
| Subopen | Subject to being öpen (Açık olması koşuluyla) | |
| Surcharge | Sürjarj (Liman tıkanması, sıkışması gibi nedenlerle geçici olarak fazla alınan navlun) | |
| terminal service | Şehir içi terminal servisi | |
| Thru B/L | Tek konşimento | |
| Trace | Yerine ulaşmayan sevkiyatlarla ilgili yapılan soruşturma | |
| u.c. | Olağan koşullar | |
| w/m | Weight or measurement (Navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması) | |
İletişim
FCL Global Lojistik İç ve Dış Ticaret LTD.ŞTİ.
Alsancak Mah. 1472 Sokak No:30 Kat:2 Daire:3
Konak/İZMİR
Tel : 0 232 465 34 33
Mobile : 0 533 238 65 98
info@fcllogistics.com.tr